走进了箭头鱼酒馆。水手们急不可耐的点选了最辛烈的美酒，最新鲜的蔬菜和肥嫩的牛肉，然后旁若无人的大块朵颐。

威廉安排小丫头们和手下在这里进餐，他却独自去了伤痕谷镇的市政厅，与这里的留守负责人见了一面。稍后他又派人前往钱德勒路口通知菲妮雅，女半巨人近一段时间一直统帅着一支由霜巨人幼崽和人类骑士所组成的军队镇守在羽毛瀑布一带。

实际上菲妮雅并不满意独自镇守一方的工作，如果不是有霜巨人幼崽拴着她的手脚，这婆娘早就不顾一切的跑到威廉的身边去了。