客们不禁捧腹大笑。

司仪有点hold不住，硬着头皮cue流程，说：“那么3k酒店的k就是king的意思咯？”

“no,no,no！”雷·卡提斯连忙否认道，“第1个是knockout的「k」，那个是三振的「k」，第3个则是keeper的「k」。”

三振的「k」的意思是指在棒球三振的时候，会在计分板上写上一个「k」字。

“我说，你们是不是还忘了一个「k」！”会场愉快的氛围中出现一个不和谐的声音。

一个肥头大耳的外国人从宾客里走到舞台下方，阴阳怪气地说：“就是「肮脏（kitanai）」的「k」呀！”

会场和谐的气氛在这一刻凝滞了，宾客们纷纷议论起来。

爱德·麦凯咄咄相逼道：“快啊，卡提斯，快给你的朋友们翻译啊！你们不要忘记了，你们那些肮脏的丑闻。”

雷·卡提斯的助理吼道：“你不要无理取闹，保安，请他出去！”

“拜托，你们就是这样对待自己邀请的贵宾的吗？”爱德·麦凯镇定自若地从怀里掏出一封邀请函，“虽然不知道是谁寄给我的，不过我还真是感激他呢！哎呀，这寿司的味道真棒，我真是爱死你了，哈哈哈哈！”

爱德·麦凯猖狂地大笑着，嚣张地离开会场。

服部平次翻了个白眼，问道：“那家伙谁呀？”

毛利小五郎说：“哦，他是老美的名人，一个很有本事的新闻记者，专门挖掘知名运动选手比赛造假或者外遇的丑闻来博人眼球，但据说大部分丑闻都是他捏造的假消息，不过他的写法很高明，所以就算告他也告不赢。”

远山和叶怪声怪气地说：“哦？那我来请他调查一下平次好了。”

服部平次直接怼道：“哈？调查我干嘛啊！”

站在舞台上的司仪不停地擦汗，为了缓和会场的气氛，他将流程快进到提问环节。

而现场的人都左顾右看，窃窃私语着，根本无人举手。

突然，毛利兰红着脸举起手来。

柯南：开局成为智慧之神